Barrierearme Kommunikation
Barrieren abbauen. Teilhabe ermöglichen.

Mein Hintergrund.

ARBEIT

Leitung Fachstelle UK

HPS Heerbrugg
seit März 2023

Leitung Fachstelle Unterstützte Kommunikation



win - wortlos integriert

selbständig
seit 2020

Übersetzungen in Leichte Sprache
und Kommunikationshilfen mit Symbolen



Wissenschaftsjournalistin

NZZ und andere
2004 - 2020

freischaffende Wissenschaftsjournalistin für verschiedene Print- und Online-Medien in der Schweiz und in Deutschland

Schwerpunkt: Biologie



Gymnasiallehrerin

aprentas
2008-2010

div. Gymnasien
2007-2011


Biologielehrerin für Biologie- und Chemielaboranten in Ausbildung, Muttenz

Biologielehrerin an verschiedenen Gymnasien in den Kantonen BL, BS und SG



AUS- & WEITERBILDUNG

2020-2022

Volkshochschule Götzis

Götzis (A)

Fachkraft für
Unterstützte Kommunikation

2007-2008

Fachhochschule Nordwestschweiz

Basel

Höheres Lehramt: Biologie

2000 - 2004

Universität Basel

Basel

Diplom in Biologie

1988 - 2000

Volks- und Mittelschule 

Altstätten und Heerbrugg

Matura Typus B



KURSE

2023

Praxiskurs Beratung & Coaching, buk, Zug

2021

Workshop "Leichte Sprache - Übung macht den Meister" der Universität Hildesheim (D)

2017

Unterstützte Kommunikation - Kommunikation unterstützen

2017

ICOM-Kurs "Ausstellungstexte", Teufen

2006

"Freier Journalismus", Magden

                                    


EHRENAMTLICHE TÄTIGKEITEN

seit 2022

Vorstandsmitglied von insieme Rheintal

seit 2022

Vorstandsmitglied der Regiogruppe Schweiz der Gesellschaft für Unterstützte Kommunikation

seit 2020

Mitglied der Gruppe "Geballte Power für UK Schweiz"

seit 2018

Regionalvertretung Kanton St. Gallen des Fördervereins für Kinder mit seltenen Krankheiten KMSK

seit 2018

Übersetzung (englisch - deutsch) von Broschüren über seltene Krankheiten für die Organisation Unique - Understanding Rare Chromosome and Gene Disorders

seit 2011

Vorstandsmitglied des Museumsvereins Prestegg, Altstätten

2008/2009     

Leitung des Ressorts Wissen von nahaufnahmen.ch                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                




Impressum

Katharina Dellai-Schöbi
Erlenweg 17
CH-9450 Altstätten
0041 (0)71 755 17 27
info@wortlosintegriert.ch